Numbers 6:27 And they shall place my name upon the sons of Israel, and I will bless them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G2532 And G2007 they shall place G3588 G3686 my name G1473 G1909 upon G3588 the G5207 sons G* of Israel, G2532 and G1473 I G2127 will bless G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G2532 και G2007 επιθήσουσι G3588 το G3686 όνομά μου G1473 G1909 επί G3588 τους G5207 υιούς G* Ισραήλ G2532 και G1473 εγώ G2127 ευλογήσω G1473 αυτούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ ושׂמו את שׁמי על בני ישׂראל ואני אברכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H7760 ושׂמו And they shall put H853 את H8034 שׁמי my name H5921 על upon H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel; H589 ואני and I H1288 אברכם׃ will bless

new⁽ⁱ⁾

27 H7760 [H8804] And they shall put H8034 my name H1121 upon the sons H3478 of Israel; H1288 [H8762] and I will bless them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Invocabuntque nomen meum super filios Israël, et ego benedicam eis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ Thei schulen clepe inwardli my name on the sones of Israel, and Y schal blesse hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁷ for ye shall put my name apon the childern of Ysrael that I maye blesse them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ For they shal put my name vpo the children of Israel, that I maye blesse them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ For ye shall put my name upon the children of Israel, that I may bless them.'"

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ For ye shall put my name vpon the chyldren of Israel, that I maye blesse them.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name vpon the chyldren of Israel, and I wyll blesse them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ So they shall put my Name vpon the children of Israel, and I wil blesse them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name vpon the chyldren of Israel, and I wyll blesse them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 And they shall put [H8804] H8034 my name H1121 upon the children H3478 of Israel H1288 ; and I will bless [H8762] them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ So they shall put my name on the children of Israel; and I the Lord will bless them.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 [H8804] And they shall put H8034 my name H1121 upon the children H3478 of Israel H1288 [H8762] ; and I will bless them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel, and I the Lord will bless them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Καὶ ἐπιθήσουσι τὸ ὄνομά μου ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ, καὶ ἐγὼ Κύριος εὐλογήσω αὐτούς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel: and I will bless them.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ `And they have put My name upon the sons of Israel, and I—I do bless them.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they put my name upon the sons of Israel and I will praise them.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 So shall they put H8034 my name H1121 upon the children H3478 of Israel; H1288 and I will bless them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ So shall they put My name upon the children of Israel, and I will bless them.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ Thus shall they put my name upon the sons of Israel,––and, I myself, will bless them.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Thus they will place My name over the sons of Israel and I Myself shall bless them.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put My name upon the sons of Israel. And I, I will bless them.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ So they shall put My name on the sons of Israel, and I Myself will bless them.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they put my name on the sons of Yisra El and I bless them.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ So shall they put my name upon the sons of Israel, and I will bless them.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ “So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 "So they shall put H8034 my name H1121 on the children H3478 of Israel; H1288 and I will bless them."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ "So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 And they shall put H8034 my name H1121 on the children H3478 of Israel, H1288 and I will bless them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 And they shall put H8034 my name H1121 upon the sons H3478 of Israel; H1288 and I will bless them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall place my name upon the sons of Israel, and I will bless them.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put My name upon the children of Israel, and I the Lord will bless them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they shall put my name upon the children of Israel, and I the Lord will bless them.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ »‘»Whenever they use my name to bless the Israelites, I will bless them.«’«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ They are to pour out my name to the Israelis while I continue to bless them.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they will put my name on the _⌊Israelites_⌋,* and I will bless them."

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ So will they put my name upon the sons of Israel and I will bless them.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they will put my name on the Israelites, and I will bless them."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Denn ihr sollt meinen Namen auf die Kinder Israel legen, daß ich sie segne.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H8034 Denn ihr sollt meinen Namen H1121 auf die Kinder H3478 Israel H7760 legen H1288 , daß ich sie segne.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Denn ihr sollt meinen Namen auf die Kinder Israel legen, daß ich sie segne.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H8034 Denn ihr sollt meinen Namen H1121 auf die Kinder H3478 Israel H7760 legen H1288 , daß ich sie segne .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und so sollen sie meinen Namen auf die Kinder Israel legen, und ich werde sie segnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und so sollen sie meinen Namen auf die Kinder Israel legen, und ich werde sie segnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H8034 Und so sollen sie meinen Namen H1121 auf die Kinder H3478 Israel H7760 legen H1288 , und ich werde sie segnen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Alzo zullen zij Mijn Naam op de kinderen Israëls leggen; en Ik zal hen zegenen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H8034 Alzo zullen zij Mijn Naam H1121 op de kinderen H3478 Israels H7760 H8804 leggen H1288 H8762 ; en Ik zal hen zegenen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Et ils feront descendre mon nom sur les fils d’Israël, et moi, le Seigneur, je les bénirai.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Et ils mettront mon nom sur les fils d'Israël; et moi, je les bénirai.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ils mettront donc mon Nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 C’est ainsi qu’ils mettront H8804 H8034 mon nom H1121 sur les enfants H3478 d’Israël H1288 , et je les bénirai H8762 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kështu do ta vënë emrin tim mbi bijtë e Izraelit dhe unë do t'i bekoj".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я благословлю их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Така да възлагат Името Ми върху израилевите синове и Аз ще ги благославям.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ I budou vzývati jméno mé nad syny Izraelskými, a já jim žehnati budu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Og de skulle lægge mit Navn paa Israels Børn, og jeg, jeg vil velsigne dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他們要如此奉我的名為以色列人祝福；我也要賜福給他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 他們要如此奉 H8034 我的名 H3478 為以色列 H1121 人 H1288 祝福；我也要賜福給他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H7760 他们要如此奉 H8034 我的名 H3478 为以色列 H1121 人 H1288 祝福；我也要赐福给他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tiel ili metu Mian nomon sur la Izraelidojn, kaj Mi ilin benos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ja heidän pitää paneman minun nimeni Israelin lasten päälle, ja minä tahdon siunata heitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Näin he laskekoot minun nimeni israelilaisten ylitse, ja minä siunaan heitä."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Se konsa y'a nonmen non m', y'a lapriyè nan pye m' pou pèp Izrayèl la, epi m'a beni yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Így tegyék az én nevemet Izráel fiaira, hogy én megáldjam õket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Dan TUHAN berkata, "Apabila mereka mengucapkan nama-Ku sebagai berkat atas bangsa Israel, Aku akan memberkati mereka."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ E mettano il mio Nome sopra i figliuoli d’Israele; e io il benedirò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ Così metteranno il mio nome sui figliuoli d’Israele, e io li benedirò".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할지니 내가 그들에게 복을 주리라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jie šauksis mano vardo izraelitams, ir Aš juos laiminsiu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ I będą wzywać imienia mego nad synami Izraelskimi, a Ja im błogosławić będę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Således skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Astfel să pună Numele Meu peste copiii lui Israel, şi Eu îi voi binecuvînta.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Вони будуть кликати Ймення Моє на Ізраїлевих синів, а Я благословлятиму їх!